Para acceder a tu cuenta de correo creada en el cPanel hay dos opciones:

http://webmail.mi-dominio.com

http://www.mi-dominio.com/webmail

Así podrás acceder rápidamente a tu correo via web desde cualquier parte.